〒100-8086 東京都千代田区丸の内2-3-1三菱商事ビルディング
三菱商事株式会社 ブルネイ事業ユニット気付
  電話:03-3210-8824
HP内検索  

トップページ
以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

橋本逸男ブルネイ駐箚日本国大使、天皇誕生日に日本ブルネイ経済連携協定を賞賛(2008.12.08/社会)

 12月5日、75歳を迎える天皇陛下誕生日祝賀会が国際会議場で開催された。この祝賀行事に、ペヒン・ヤヒヤ産業一次資源大臣夫妻が出席した。
 橋本逸男ブルネイ駐箚日本国大使は、ブルネイ独立後間もない1984年4月に日本とブルネイの外交関係が樹立されたと語った。日本、ブルネイ両国は、来年*国交樹立25周年を祝う予定である。
 橋本大使は、
「私達は、国交樹立25周年を記念して、更に多くの文化交流とイベントを実施し、両国の相互理解を更に深めたいと思っております。」
と語った。
 橋本大使はまた、
「両国は、二国間の経済関係において幾つかのマイルストーン、即ち、メタノール・プロジェクト、日本ブルネイ経済連携協定、日本アセアン経済連携協定、微生物資源発掘プロジェクトを達成しました。この戦略的パートナーシップを二国間やアセアンに留まらず、東アジア全体及びグローバルな成果として捉えております。この合意は、この地域での貿易を促進することを目的としており、両国の戦略的パートナーシップの強化に貢献するでしょう。」
と語った。
 来賓であるペヒン・ヤヒヤ産業一次資源大臣が橋本大使に招かれてケーキ・カットを行い、会場は一層の盛り上がりを見せた。
*日本とブルネイは2009年4月、外交関係樹立25周年を迎える。
(B.B.2008年12月6日)


最新ニュース一覧に戻る

トップページ
ここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。
新サイトは「トップページ」からお入りください。
 
文章・写真の無断転載・配布を禁じます。
 
在ブルネイ日本大使館編纂 ブルネイ投資情報ページ
 
協 賛
三菱商事株式会社
 
協 力
ブルネイよいとこ南の風通信
有限会社ジオ・ブレーン
 
 
2003年1月15日開設