〒100-8086 東京都千代田区丸の内2-3-1三菱商事ビルディング
三菱商事株式会社 ブルネイ事業ユニット気付
  電話:03-3210-8824
HP内検索  

トップページ
以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

ブルネイ、日本両政府機関、第一回対話メカニズム会議を開催(2011.09.16/外交)

 9月13日、ブルネイの産業一次資源省(MIPR)と日本の農林水産省(MAFF)との間で、第一回対話メカニズム会議が、ガドンにあるリズクン・インターナショナル・ホテルにて開催された。

 この会議は、ハジャ・ノルマ・スリ・ハヤティ産業一次資源省事務次官代行によって正式にスタートし、また同女史が議長を務めた。

 9月13日の会議には、日本の農林水産省から角田豊審議官(国際担当)が出席した。この会議には、MAFF代表団及びMIPRの関係部局の高官も出席した。

 この二国間会議は、両省間の協力関係を深め;両国の農林水産業を促進・強化し;両国の農林水産物の貿易を促進・強化し;そして、農林水産物の加工分野における人材育成を通して、ブルネイの経済多様化を進めることを目的としている。

 MIPRによれば、同会議は毎年開催される予定である。

(B.B.2011年9月14日)


最新ニュース一覧に戻る

トップページ
ここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。
新サイトは「トップページ」からお入りください。
 
文章・写真の無断転載・配布を禁じます。
 
在ブルネイ日本大使館編纂 ブルネイ投資情報ページ
 
協 賛
三菱商事株式会社
 
協 力
ブルネイよいとこ南の風通信
有限会社ジオ・ブレーン
 
 
2003年1月15日開設